What is the difference between translation and interpretation?

Translation deals with written text, while interpretation is the oral rendition of spoken language in real time. Both require linguistic expertise but are distinct skills rarely mastered equally by the same person.

How do you ensure the quality of your work?

Quality assurance follows the TEP process — Translation, Editing, and Proofreading — carried out by qualified linguists. Terminology management and style guides ensure consistency throughout every project. When AI tools are used, all output is reviewed and approved by an expert before delivery.

Can I request multiple services for one project?

Absolutely. Translation, proofreading, terminology management, interpretation, and more can all be handled under a single project for full consistency and efficiency.

Do you accept hourly rates for interpretation assignments?

Interpreting fees cover much more than time in the booth. Interpreters invest significant unpaid hours preparing before any assignment, so a daily rate fairly reflects that total investment, not just the visible hours.

Is my content kept confidential?

Confidentiality is a cornerstone of professional language services. All information shared is treated with the strictest discretion, and a Non-Disclosure Agreement can be signed prior to any project if required.

Do you offer certified or sworn translations?

Certified and sworn translations are not currently offered. Clients requiring this service are advised to contact a certified or sworn translator officially authorized in their country.

How long does a translation project take?

A professional translator typically produces 1,500 to 2,000 words per day for standard texts. Timelines vary based on volume, subject matter, and revision requirements, and rush projects are possible but may affect cost.

What languages do you work with?

Services are offered across Arabic, French, and English, covering sectors including political, humanitarian, media, and organizational communication.

How is interpretation priced?

Interpretation is typically priced by the day. The final rate depends on the type of interpretation, language pair, subject matter, preparation requirements, location, and equipment needs.

Translated Correctly. Understood Completely.

Professional translation and localization across Arabic, French, and English — for organizations where getting it wrong is not an option.

What We Do

Most translation problems are not translation problems. They are understanding problems — a text that reads correctly in one language but lands awkwardly, inappropriately, or ambiguously in another.

We translate written content across Arabic, French, and English with the depth of understanding that technical accuracy alone cannot deliver. Every document we handle — whether a policy brief, a press release, or a donor report — is delivered in language that reads as if it were written in the target language from the start.

Localization goes further still. When your content needs to feel native to a new audience — not just translated, but truly adapted — we rework tone, cultural references, terminology, and format so your message does not just reach people. It resonates with them.

Open book, reading glasses, and pens on a wooden desk near a window.

What This Covers

        
Institutional
& NGO Documents

        Reports

        Grant Proposals

        Policy Papers
      
Media
& Editorial Content

        Journalism

        Subtitling

        Publishing
      
Corporate
& Legal

        Business Communication

        Financial Reports

        Internal Policies
      
Website
& Marketing

        SEO Localization

        Campaigns

        Transcreation
      
Academic
& Research

        Theses

        Journals

        Conference Papers

Our Process

The TEP Translation Workflow
Step 01
Translation
A qualified linguist renders the source text into the target language with full accuracy.

Step 02
Editing
A second linguist compares the translation against the source for meaning and tone.

Step 03
Proofreading
The text is checked for grammar, spelling, formatting, and consistency.

Delivery
Expert Review
A final quality check confirms the work is client-ready before delivery.

        AI Used Strategically
Technology accelerates drafts and research, never replacing human judgment.

        Terminology Glossaries
Client-specific terms are tracked to keep language precise and consistent.

        Style Guides
Brand voice, tone, and formatting rules are applied on every project.

In Their Own Words

“Tala’s quality of work is high, and she always goes the extra mile when translating new texts/vocabulary. I highly recommend working with her”

-Ana Maria Daou, Former Head of Research and Courses’ Unit, Institute for Citizenship and Diversity Management, Adyan Foundation

Have a document that needs translating? Tell us what you have and we will come back with a clear timeline and a fair quote — no jargon, no surprises.

Book a Free Discovery Call